Filologia angielska z filologią romańską

Filologia angielska z filologią romańską

Filologia angielska z filologią romańską studia - kierunek studiów

Chociaż Anglicy i Francuzi funkcjonują w bańce stereotypu o wzajemnej antypatii, nic nie stoi na przeszkodzie, by stać się specjalistą w dziedzinie ich literatury i kultury oraz biegłym użytkowaniem języka angielskiego i francuskiego, wyposażonym dodatkowo w solidny warsztat translatorski. Właśnie taką ofertę, ze wskazaniem na kształtowanie umiejętności potrzebnych w zawodzie tłumacza, oferują studia na kierunku filologia angielska z filologią romańską. Jeśli funkcjonowanie w kilku językowych rejestrach nigdy nie stanowiło dla Ciebie problemu, jesteś twórczy, dokładny i chcesz wykorzystać te cechy w zawodzie tłumacza, a romański i anglosaski krąg kulturowy funkcjonują w Twojej optyce, jako te, które warto poznać lepiej, studia na kierunku filologia angielska z filologią romańską mogą się dla Ciebie okazać strzałem w dziesiątkę.

Czego możesz spodziewać się studiując filologię angielską z filologią romańską? Studia na tym kierunku zorientowane są na wyposażenie przyszłych absolwentów w umiejętności niezbędne w zawodzie tłumacza. Zajęcia mają więc charakter praktyczny, uwzględniający ćwiczenia z tłumaczeń ustnych (tzw. symultanicznych i konsekutywnych) oraz pisemnych. Przyszły absolwent zapozna się z podstawami zawodu tłumacza, przygotuje się do wystąpień publicznych, takich jak tłumaczenia konferencyjne, prowadzone na żywo, które odbywają się zwykle w towarzystwie większego grona słuchaczy.

Do jakiego zawodu przygotują Cię studia na kierunku filologia angielska z filologią romańską? Z pewnością trudno o lepszy wybór dla osób zdecydowanych na pracę w charakterze tłumacza, chcących doprowadzić swoje umiejętności w tej materii do perfekcji. Jako absolwent filologii angielskiej z filologią romańską będziesz przygotowany do podjęcia zatrudnienia w instytucjach dyplomatycznych i kulturalnych oraz placówkach administracyjnych, działających w środowisku międzynarodowym lub pracujących z obcojęzycznym materiałem językowym. Tłumacze wyposażeni w znajomość dwóch języków obcych sprawdzają się również jako pracownicy mediów, agencji reklamowych, redakcji, wydawnictw oraz branży turystycznej.

 

Wiedza, którą zdobędziesz, studiując filologię angielską z filologią romańską?

Absolwent powinien posiadać wiedzę i umiejętności w zakresie:

  • tłumaczenia tekstów literackich i użytkowych a także tekstów przemówień, wywiadów i wystąpień z wykorzystaniem pisemnych i ustnych metod translacji
  • specyfiki zawodu tłumacza
  • struktury i sposobów funkcjonowania europejskich i międzynarodowych instytucji dyplomatycznych, kulturalnych itd.
  • tłumaczenia symultanicznego
  • tłumaczenia konsekutywnego
  • specyfiki wystąpień publicznych i tłumaczenia konferencyjnego

 

Jaka praca, czyli gdzie będziesz pracował po kierunku filologia angielska z filologią romańską?

Absolwent kierunku filologia angielska z filologią romańską znajdzie zatrudnienie w/jako:

  • wykwalifikowany tłumacz tekstów użytkowych i literackich
  • tłumacz podczas spotkań biznesowych
  • tłumacz w instytucjach dyplomatycznych
  • tłumacz konferencyjny
  • tłumacz podczas wydarzeń kulturalnych (spotkań literackich, wywiadów)
  • turystyce, jako przewodnik, tłumacz podczas wycieczek itd.

Popularne miasta, które oferują studia na kierunku FILOLOGIA ANGIELSKA Z FILOLOGIĄ ROMAŃSKĄ

Gdzie studiować i jakie wymagania na kierunek Filologia angielska z filologią romańską

FILOLOGIA ANGIELSKA Z FILOLOGIĄ ROMAŃSKĄ - Szkoły wyższe, uczelnie i wymagania

Zobacz inne kierunki Filologiczne

Komentarze (0)