Specjalność tłumaczeniowa to propozycja kształcenia dla tych, którzy chcą rozwijać umiejętności translatorskie i w praktyczny sposób wykorzystywać znajomość języka angielskiego. Zawód tłumacza jest niezwykle popularny w świecie, który prężnie rozwija się na arenach międzynarodowych.
Studenci będą mieli okazję zapoznać się z językami specjalistycznymi, które obejmują prawo, administrację, biznes. Zdobywana wiedza i umiejętności będą wykorzystywane w przekładzie audiowizualnym, lokalizacji, tłumaczenia literackiego. Program kształcenia umożliwi Ci zdobycie teoretycznej wiedzy odnoszącej się do translatoryki, a także praktycznych umiejętności tłumaczeniowych literackich i branżowych. Przedmioty, na które uczęszczają studenci to np.: fonetyka i fonologia, gramatyka opisowa, wstęp do językoznawstwa.
Abiturienci wykonują tłumaczenia z języka obcego na rodzimy bądź odwrotnie. Zatrudniani są w biurach tłumaczeniowych, firmach różnego rodzaju, które potrzebują usług tłumacza, a nawet w sądach w charakterze tłumaczy przysięgłych.
Program studiów i przedmioty
Specjalność tłumaczeniowa to ścieżka kształcenia, która pozwala na rozwinięcie wiedzy z zakresu języka angielskiego na poziomie C1 – na ten poziom składa się leksyka i gramatyka języka angielskiego. Dodatkowo studenci poznają słownictwo specjalistyczne obejmujące np. prawo, administracji czy biznes.
W trakcie studiów studenci poznają literaturę angielską, historię i kulturę krajów anglojęzycznych. W programie studiów są przedmioty, które pozwalają studentom na opanowania pisania, mówienia, czytania, słuchania, a także gramatyki wybranych języków. Studenci specjalności tłumaczeniowej w czasie studiów przygotowują się do uzyskania niezbędnych umiejętności do pracy tłumacza.
Studenci specjalności tłumaczeniowej mają również szansę na zdobycie umiejętności praktycznych podczas praktyk zawodowych.
W programie ścieżki specjalność tłumaczeniowa znajdziesz takie przedmioty jak np.:
-
cywilizacje USA
-
gramatyka opisowa języka angielskiego
-
literatura angielska
-
wstęp do językoznawstwa
-
praktyczna nauka języka angielskiego
-
historia literatury brytyjskiej
-
analiza tekstów literackich
-
fonetyka i fonologia języka angielskiego
-
historia Wysp Brytyjskich
-
historia literatury amerykańskiej
Specjalność tłumaczeniowa to ścieżka kształcenia, która oferowana jest przez szkoły wyższe w Łodzi i pozwala studentom na zdobycie umiejętności niezbędnych do przyszłej pracy zawodowej.
Praca po studiach
Absolwenci specjalności tłumaczeniowej, którzy ukończyli studia w Łodzi, są przygotowani do pracy na takich stanowiskach, jak: lektor, translator, tłumacz lub researcher. Mogą również znaleźć zatrudnienie w sądach w charakterze tłumaczy przysięgłych.
Absolwenci filologii angielskiej mogą szukać zatrudnienia m.in. w:
-
wydawnictwach
-
szkołach różnego szczebla
-
uczelniach
-
własnej działalności gospodarczej
-
szkołach językowych
Na jakim kierunku
Specjalność tłumaczeniowa to studia, które można podjąć w ramach kierunku studiów filologia angielska w Łodzi.
Filologia angielska studia w Łodzi
Filologia angielska oferowana przez łódzkie uczelnie jest ścisłym kierunkiem studiów, który łączy w sobie wiedzę językoznawczą jak i literaturoznawczą. Studenci poznają leksykę, gramatykę, a także historię języka angielskiego, dzięki czemu mogą w oryginale czytać np. dzieła Szekspira czy Orwella. Podczas zajęć studenci poznają literaturę angielską z różnych epok, co poszerza wiedzę o kulturze studenta.
W trakcie studiów studenci poznają również historię krajów anglojęzycznych i ich kulturę. Co najważniejsze ćwiczą oni mówienie, pisanie, a także czytanie w języku obcym.
Łódzkie uczelnie oferujące filologię angielską mają w ofercie również wiele specjalności, dzięki którym studenci mogą zdobywać dodatkową specjalistyczną wiedzę oraz mogą ukierunkować się na swoją przyszłą pracę zawodową.
Studenci filologii angielskiej zobowiązani są również do odbycia praktyk zawodowych, które pozwalają na sprawdzenie nabytych umiejętności w praktyce.
Dowiedz się więcej: filologia angielska studia w Łodzi
Zobacz także:
kierunki studiów w Łodzi
rekrutacja na studia
rekrutacja na studia w Łodzi
