Matura 2021 - język obcy nowożytny
Język obcy nowożytny (języki do wyboru: angielski, francuski, hiszpański, niemiecki, rosyjski, włoski) należy do przedmiotów obowiązkowych na egzaminie maturalnym, gdzie zdajemy ją na poziomie podstawowym. Możemy go również zdawać na poziomie rozszerzonym lub dwujęzycznym jeśli zostanie wybrany jako przedmiot dodatkowy.
W 2021 r. maturę z języka obcego nowożytnego zdajemy wyłącznie w części pisemnej z zastrzeżeniem osób, którym wynik z części ustnej jest niezbędny podczas rekrutacji na zagraniczne uczelnie lub w celu zrealizowania postanowień umowy międzynarodowej.
Egzamin w części pisemnej na poziomie podstawowym trwa 120, na rozszerzonym 150, a na dwujęzycznym 180 minut. Z kolei egzamin w części ustnej trwa około 15 minut.
|
Zmiany na egzaminie maturalnym z języka obcego nowożytnego jako przedmiotu obowiązkowego:
-
przeprowadzony na podstawie wymagań egzaminacyjnych - ograniczenia wymagań podstawy programowej oraz zakresu środków gramatycznych raz obniżony ogólny średni poziom biegłości językowej
-
Oczekiwany średni poziom biegłości językowej, w tym zakresu środków językowych w wypowiedziach pisemnych (w skali ESOKJ) – A2+ (B1 w zakresie rozumienia ze słuchu i rozumienia tekstów pisanych).
-
Za rozwiązanie zadań zamkniętych będzie można uzyskać 40 punktów, a za otwarte 10. Razem maksymalnie 50 punktów.
-
część ustna nieobowiązkowa - mogą przystąpić osoby, którym wynik jest potrzebny przy rekrutacji do szkoły wyższej oraz do realizacji umów międzynarodowych
|
1. Jak wygląda egzamin?
Znajomość języka obcego była niegdyś poważnym atrybutem i udogodnieniem. Obecnie jest czymś oczywistym, naturalnym, a nawet obowiązkowym. Między innymi dlatego każdy maturzysta musi podejść do egzaminu dojrzałości z nowożytnego języka obcego. Jak to wygląda i które języki zaliczane są do grona języków obcych nowożytnych? W tym artykule dowiecie się wszystkiego.
Egzamin maturalny z języka obcego nowożytnego może być tematem, który niejednemu maturzyście sprawi kłopot i zawróci w głowie. Dlaczego? Mówiąc o języku obcym nowożytnym, tak naprawdę mamy na myśli sześć języków! Na dodatek, jest to przedmiot obowiązkowy na maturze, który zarazem możemy zdawać jako przedmiot dodatkowy.
Skomplikowane? Zacznijmy od początku. W gronie języków obcych nowożytnych znajdują się: angielski, francuski, niemiecki, hiszpański, rosyjski i włoski. Maturzysta ma prawo wybrać dowolny język – nieprawdą jest, że w czasach dominacji języka angielskiego wszyscy muszą podchodzić do egzaminu z tego języka, a z grona pozostałych wybrać ten, który będą zdawać w ramach przedmiotu dodatkowego.
Co jeszcze? Egzamin maturalny z języka obcego nowożytnego zdajemy w dwóch częściach: ustnej i pisemnej. Część ustną zdajemy bez określania poziomu lub na poziomie dwujęzycznym, natomiast w przypadku części pisemnej, podchodzimy do sprawdzianu na poziomie podstawowym. Jeśli chcemy zdawać wybrany język na poziomie rozszerzonym lub dwujęzycznym, musimy wybrać go jako przedmiot dodatkowy.
Jak już wspomnieliśmy we wstępie, jest to przedmiot obowiązkowy, do którego wyjątkowo w 2021r. musimy podejść tylko w części pisemnej.
CZĘŚĆ USTNA
Czym charakteryzuje się ustna matura z języka obcego nowożytnego? Celem formy ustnej jest ocena sprawności mówienia, rozumianej jako kompetencja komunikacyjna osoby zdającej. Wymagania, jakim musimy sprostać, dzielą się na dwie częśc: ogólne i szczegółowe.
Wymaganiami ogólnymi są: znajomość środków językowych, tworzenie wypowiedzi, reagowanie na wypowiedzi, przetwarzanie wypowiedzi.
W gronie wymagań szczegółowych znajdują się: zakres tematyczny, tworzenie wypowiedzi ustnych, reagowanie w formie ustnej, przetwarzanie tekstu w formie ustnej, stosowanie strategii komunikacyjnych i kompensacyjnych.
W części ustnej egzaminu maturalne go z języka obcego nowożytnego do rozwiązania mamy 3 zadania:
zadanie 1
Rozmowa z odgrywaniem roli
zadanie 2
Opis ilustracji i odpowiedzi na trzy pytania
zadanie 3
Wypowiedź na podstawie materiału stymulującego i odpowiedzi na dwa pytania
Część ustna ma formę rozmowy zdającego z egzaminującym. Do zdobycia mamy 30 punktów (sprawność komunikacyjna 18 punktów oraz umiejętności językowe 12 punktów)
CZĘŚĆ PISEMNA
Matura pisemna z języka obcego nowożytnego niczym wielobój dzieli się na konkurencje.
Egzamin obejmuje:
1. rozumienie ze słuchu
Poziom podstawowy i rozszerzony: zadania zamknięte: wybór wielokrotny, na dobieranie, prawda/fałsz
za każdą poprawną odpowiedź zdający otrzymuje 1 punkt
2. rozumienie tekstów pisanych
Poziom podstawowy i rozszerzony: zadania zamknięte: wybór wielokrotny, na dobieranie, prawda/fałsz
za każdą poprawną odpowiedź zdający otrzymuje 1 punkt
3. znajomość środków językowych
Poziom podstawowy - zadania zamknięte: wybór wielokrotny, na dobieranie
Poziom rozszerzony - zadania zamknięte: wybór wielokrotny, na dobieranie; zadania otwarte: zadanie z luką, parafraza zdań, słowotwórstwo, tłumaczenie fragmentów zdań na język obcy, układanie fragmentów zdań z podanych elementów leksykalnych
za każdą poprawną odpowiedź zdający otrzymuje 1 punkt
4. wypowiedź pisemna
Poziom podstawowy - tekst użytkowy (np. list w formie tradycyjnej albo elektronicznej [e-mail], wiadomość umieszczana na blogu lub forum internetowym) z elementami np. opisu, relacjonowania, uzasadniania opinii, w tym przedstawiania zalet i wad różnych rozwiązań i poglądów.
Do zdobycia mamy 10 punktów (treść: od 0 do 4 punktów, spójność i logika wypowiedzi: od 0 do 2 punktów, zakres środków językowych: od 0 do 2 punktów, poprawność środków językowych: od 0 do 2 punktów)
Poziom rozszerzony - tekst argumentacyjny (list formalny, rozprawka, artykuł publicystyczny) z elementami np. opisu, relacjonowania, sprawozdania, recenzji, pogłębionej argumentacji
Do zdobycia mamy 13 punktów (zgodność z poleceniem: od 0 do 5 punktów, spójność i logika wypowiedzi: od 0 do 2 punktów, zakres środków językowych: od 0 do 3 punktów, poprawność środków językowych: od 0 do 3 punktów.
2. Ile trwa egzamin z języka obcego nowożytnego?
Jak już wspomnieliśmy, i będziemy podkreślać to wielokrotnie, egzamin maturalny z języka obcego nowożytnego dzieli się na ustny i pisemny i na tej podstawie wynikają różnice w czasie trwania sprawdzianów.
Egzamin ustny trwa około piętnastu minut (bez określania poziomu oraz poziom dwujęzyczny).
Egzamin pisemny na poziomie podstawowym trwa dwie godziny, czyli 120 minut, a na maturę na poziomie rozszerzonym przewidziano 150 minut. Z kolei poziom dwujęzyczny trwa 180 minut, czyli trzy godziny.
3. Kiedy matura na poziomie podstawowym i rozszerzonym?
Już wszyscy na pewno zakodowali w swoich głowach, że język obcy nowożytny na maturze posiada kilka wcieleń. Podchodzimy do egzaminu ustnego i pisemnego, a chętni jeszcze mierzą się z poziomem rozszerzonym.
Naturalnie, wszystkie języki nie są zdawane jednego dnia. Każdy język posiada osobny termin, a w pierwszej kolejności maturzyści mogą podejść do języka Beatlesów, czyli w czwartek, 6 maja. Harmonogram językowych matur przedstawia się następująco:
Termin GŁÓWNY matury części pisemnej z języka obcego nowożytnego
Język angielski
-
poziom podstawowy: 6 maja 2021 r., godz. 9:00
-
poziom rozszerzony i dwujęzyczny: 7 maja 2021 r., godz. 9:00
Język francuski
-
poziom podstawowy: 13 maja 2021 r., godz. 14:00
-
poziom rozszerzony i dwujęzyczny: 12 maja 2021 r., godz. 14:00
Język niemiecki
-
poziom podstawowy: 13 maja 2021 r., godz. 14:00
-
poziom rozszerzony i dwujęzyczny: 14 maja 2021 r., godz. 14:00
Język rosyjski
-
poziom podstawowy: 13 maja 2021 r., godz. 14:00
-
poziom rozszerzony i dwujęzyczny: 17 maja 2021 r., godz. 14:00
Język hiszpański
-
poziom podstawowy: 13 maja 2021 r., godz. 14:00
-
poziom rozszerzony i dwujęzyczny: 18 maja 2021 r., godz. 14:00
Język włoski
-
poziom podstawowy: 13 maja 2021 r., godz. 14:00
-
poziom rozszerzony i dwujęzyczny: 19 maja 2021 r., godz. 14:00
Termin matury części ustnej z języka obcego nowożytnego
wszystkie języki
Termin DODATKOWY matury części pisemnej z języka obcego nowożytnego
Język angielski
-
poziom podstawowy: 7 czerwca 2021 r., godz. 9:00
-
poziom rozszerzony i dwujęzyczny: 8 czerwca 2021 r., godz. 14:00
Język francuski
-
poziom podstawowy: 7 czerwca 2021 r., godz. 9:00
-
poziom rozszerzony i dwujęzyczny: 11 czerwca 2021 r., godz. 14:00
Język niemiecki
-
poziom podstawowy: 7 czerwca 2021 r., godz. 9:00
-
poziom rozszerzony i dwujęzyczny: 9 czerwca 2021 r., godz. 14:00
Język rosyjski
-
poziom podstawowy: 7 czerwca 2021 r., godz. 9:00
-
poziom rozszerzony i dwujęzyczny: 10 czerwca 2021 r., godz. 14:00
Język hiszpański
-
poziom podstawowy: 7 czerwca 2021 r., godz. 9:00
-
poziom rozszerzony i dwujęzyczny: 14 czerwca 2021 r., godz. 14:00
Język włoski
-
poziom podstawowy: 7 czerwca 2021 r., godz. 9:00
-
poziom rozszerzony i dwujęzyczny: 15 czerwca 2021 r., godz. 14:00
Termin dodatkowy matury części ustnej z języka obcego nowożytnego
Termin matury poprawkowej
Sprawdź dokładny harmonogram egzaminów na 2021 rok
4. Jak wyglądała matura z języka obcego nowożytnego w 2020 r.
EGZAMIN NA POZIOMIE PODSTAWOWYM
Spośród zeszłorocznych absolwentów (w 2020) język angielski jako przedmiot obowiązkowy zdawało 224 808 osób, język niemiecki – 10 380, język rosyjski – 3 517, język francuski – 520, język hiszpański – 615, język włoski – 174 osoby.
Średni wynik uzyskany przez maturzystów przystępujących do egzaminu na poziomie podstawowym
-
z języka angielskiego - 71% punktów
-
z języka niemieckiego - 55% punktów
-
z języka francuskiego - 84% punktów
-
z języka hiszpańskiego -75% punktów
-
z języka rosyjskiego - 60% punktów
-
z języka włoskiego - 79% punktów
Spośród maturzystów, którzy nie otrzymali świadectwa dojrzałości, 21 249 osób nie zdało egzaminu z języka obcego nowożytnego
Egzamin z języka obcego nowożytnego w części pisemnej na poziomie podstawowym składał się z 40 zadań zamkniętych różnego rodzaju (wyboru wielokrotnego, prawda/fałsz, zadań na dobieranie) oraz jednego zadania otwartego rozszerzonej odpowiedzi.
Egzamin obejmował:
-
rozumienie ze słuchu (15 zadań zamkniętych),
-
rozumienia tekstów pisanych (15 zadań zamkniętych),
-
znajomości środków językowych (10 zadań zamkniętych)
-
tworzenie wypowiedzi pisemnej (1 zadanie otwarte)
Za rozwiązanie wszystkich zadań, w czasie 120 minut, można było uzyskać 50 punktów (40 punktów za test oraz 10 punktów za wypracowanie).
EGZAMIN NA POZIOMIE ROZSZERZONYM
Spośród zeszłorocznych absolwentów język angielski jako przedmiot dodatkowy zdawało 157839 osób, język niemiecki – 6153, język rosyjski – 2217, język francuski – 917, język hiszpański – 985, język włoski – 389 osób.
Średni wynik uzyskany przez maturzystów przystępujących do egzaminu na poziomie rozszerzonym
-
z języka angielskiego- 56% punktów
-
z języka niemieckiego - 56% punktów
-
z języka francuskiego - 60% punktów
-
z języka hiszpańskiego - 55% punktów
-
z języka rosyjskiego - 67% punktów
-
z języka włoskiego - 71% punktów
Egzamin z języka obcego nowożytnego w części pisemnej na poziomie rozszerzonym składał się z 29 zadań zamkniętych różnego rodzaju (wyboru wielokrotnego, zadań na dobieranie) oraz 9 zadań otwartych, w tym 8 krótkiej i 1 rozszerzonej odpowiedzi.
Egzamin obejmował:
-
rozumienie ze słuchu (12 zadań zamkniętych),
-
rozumienie tekstów pisanych (13 zadań zamkniętych),
-
znajomości środków językowych (4 zadania zamknięte i 8 zadań otwartych krótkiej odpowiedzi)
-
tworzenie wypowiedzi pisemnej (1 zadanie otwarte)
Za rozwiązanie wszystkich zadań, w czasie 150-180 minut, można było uzyskać 50 punktów (37 punktów za test oraz 13 punktów za wypracowanie).
5. Jakie wymagania muszę spełnić, aby przystąpić do egzaminu z języka obcego nowożytnego?
Egzamin dojrzałości, jak sama nazwa podpowiada, musi obarczać maturzystów pewnymi obowiązkami, nie tylko w zakresie pilnej nauki. Wystraszonych maturą należy od razu uspokoić, iż nie ma tych obowiązków zbyt wiele, a tak naprawdę jest tylko jeden.
Każdy, kto chce podejść do egzaminów maturalnych musi tę chęć oficjalnie zgłosić. Komu i w jaki sposób? Należy napisać tzw. deklarację maturalną i złożyć ją u dyrektora szkoły. I już. Pozostałe wymagania spoczywają w nas samych, czyli w naszej wiedzy.
Egzaminu maturalnego z języka obcego nowożytnego nie da się obejść, czy też zamienić na inny przedmiot. Czy chcemy, czy nie oraz z jakimi sukcesami władamy językiem i tak musimy go zdawać. Dlatego należy poważnie skupić się na nauce, gdyż z samymi trójkami w dzienniku może nam nie być łatwo o zaliczenie matury.
6. Czy warto zdawać maturę z języka obcego nowożytnego na poziomie rozszerzonym?
Na to pytanie można odpowiedzieć jednym słowem: tak. Naturalnie, nie każdy planuje wybrać język obcy nowożytny jako przedmiot dodatkowy, zatem możemy opisać jakie korzyści płyną z samej nauki języka na wyższym poziomie i umiejętności posługiwania się nim.
Znajomość języka obcego nowożytnego może przydać się dosłownie wszędzie. Na studiach, w pracy, a nawet na wakacjach. Przynajmniej dobra znajomość języka obcego jest pewnym standardem, choć posługiwanie się nim na wysokim poziomie stanowi już także pewną normę.
Dla tych, którzy planują studia filologiczne zdawanie matury na poziomie rozszerzonym może być podstawą do przyjęcia na uczelnię, a dla tych którzy chcieliby studiować poza granicami naszego kraju to po prostu obowiązek. Patrząc szerzej i odsuwając na bok języki obce należy powiedzieć, że warto zdawać maturę na poziomie rozszerzonym. Jeśli chcemy iść na studia, to będzie to naszym biletem wstępu. A jeśli nie chcemy iść na studia, to warto przystąpić do egzaminu, choćby z czystej ambicji i późniejszego poczucia satysfakcji.
7. Co da mi matura z języka obcego nowożytnego?
Czy można podchodzić do egzaminów maturalnych z przeświadczeniem, że trzeba je po prostu zdać? Oczywiście, że tak. Niemałe grono maturzystów traktuje ten egzamin jako rzecz do wykonania, nie szukając w tym dodatkowych powiązań, na przykład ze studiami czy planami zawodowymi. Ale dla tych, którzy jednak chcieliby ich poszukać można podpowiedzieć, że jest ich całkiem sporo.
Matura z języka obcego nowożytnego to jeden z najważniejszych egzaminów i jeden z najbardziej praktycznych w naszym życiu. Język obcy należy do tej sfery nauki, która dostarcza rzeczywistych umiejętności, które można wykorzystać w życiu, niezależnie od zawodu, czy miejsca zamieszkania. Tak, jak w stosunku do innych przedmiotów maturalnych można dyskutować o ich rzeczywistej przydatności, tak w przypadku języków obcych taka dyskusja nie ma miejsca.
Matura z języka obcego nowożytnego może dać znacznie więcej niż nam się wydaje. Dla tych, którzy nie czują w sobie zbyt dużego pociągu do nauki języków, motywacją może być to, że w XXI wieku umiejętność posługiwania się językiem obcym to nierzadko połowa sukcesu.
8. Czego nie da mi matura z języka obcego nowożytnego?
Zdawanie matury z języka obcego nowożytnego niesie ze sobą same korzyści. Czy aby na pewno? Tak, jeśli nauka języka jest dobrze i ciekawie realizowana. Jeśli nie jest, należy mocniej przyłożyć się do zdobywania wiedzy i umiejętności językowych, a wprowadzając ten plan w życie matura z języka obcego nowożytnego może nam nie dać wytchnienia. Ale niezwykle dużym ułatwieniem jest to, że nawet słuchanie piosenek w danym języku może być ciekawą formą nauki, a w dobie Internetu nie jest to nic trudnego.
9. Co warto sprawdzić idąc na maturę z języka obcego nowożytnego?
Idąc na maturę z języka obcego nowożytnego warto zapoznać się z materiałem, który obowiązywał na egzaminach w latach poprzednich. Przejrzenie starych arkuszy maturalnych, które dostępne są w sieci, to świetny sprawdzian i dobra nauka, a także zaznajomienie się z tym jak w ogóle wygląda matura językowa. Jeśli mamy kolegę, bądź koleżankę, którzy rok wcześniej podchodzili do egzaminów, warto zapytać ich o to, jak przebiegał egzamin, zwłaszcza ten w formie ustnej. Warto w końcu sprawdzić samego siebie.
Trzymając w dłoniach stary arkusz egzaminacyjny, bez podpowiedzi i zaglądania do notatek warto go rozwiązać, przekonując się na jakim poziomie jest nasza wiedza. W razie znaczącej porażki będziemy wiedzieli, że trzeba się zabrać mocno do pracy. Co jeszcze? „Matura” to słowo, które powinno zapaść w pamięci wszystkim spóźnialskim.
Na egzaminie trzeba pojawić się punktualnie i nikt nie zlituje się nad naszym losem, jeśli spóźnimy się „zaledwie” dziesięć minut. Dlatego należy sprawdzić datę i godzinę egzaminu i zapisać w widocznym miejscu.
10. Na które studia wymagana jest matura z języka obcego nowożytnego?
Język obcy nowożytny to przedmiot, który bardzo często występuje w gronie tych, które brane są pod uwagę w procesie rekrutacji, niezależnie od szkoły wyższej i charakteru kierunków kształcenia. Są także i takie dziedziny, studiowanie których bez znajomości języka obcego jest praktycznie niemożliwe.
Gdzie w kwalifikacjach na studia znajdziemy omawiany przez nas przedmiot? Kierunkami, na które wymagana jest matura z języka obcego nowożytnego są, między innymi: biologia, biotechnologia, analityka chemiczna, architektura, automatyka i robotyka, bankowość i finanse cyfrowe, ekonomia, finanse i rachunkowość, logistyka, socjologia, biogospodarka, budownictwo, filologia, chemia, energetyka, dziennikarstwo i komunikacja społeczna, informatyka, inżynieria kosmiczna, inżynieria środowiska, etnologia i antropologia kulturowa, inżynieria zarządzania, bezpieczeństwo narodowe, politologia, stosunki międzynarodowe, matematyka stosowana, mechatronika, transport, zarządzanie, turystyka i rekreacja.
zasady rekrutacji na studia 2021
.png)
.jpg)
